軍艦岩/丹鳳山

軍艦岩是一塊巨大的砂岩,高聳於台北市北投區的天際線之上。這一帶步道縱橫交錯、四通八達,同一座山可以走出十種截然不同的路線;而本文介紹的這條,正是台灣山友票選為全台北最值得一走的健行路線之一。

黃金瀑布/六坑斜坡索道

這段位於新北市瑞芳區的小旅程,是一段短而愉快的步行路線,串聯起當地兩處熱門景點:黃金瀑布與石寶山觀景台。如果你精力充沛,可以把它當作攀登茶壺山的熱身;如果你跟我一樣,更想以悠閒的步調享受這一天,那麼走完這段路,在金瓜石找間咖啡廳坐下來歇歇腳,也是再愜意不過的收尾了。

GOLDEN WATERFALL and LIUKENG SLOPE ROPEWAY (黃金瀑布/六坑斜坡索道)

This particular mini adventure in New Taipei’s Ruifang District is a brief but enjoyable walk connecting two of the area’s popular sight-seeing spots: the Golden Waterfall and ​Shibaoshan Lookout. If you’re feeling energetic, you could use it as a warm-up for climbing Teapot Mountain, or if — like me — your in more of a leisurely mood, you can end the walk with a pleasant sit down in one of Jinguashi’s coffee shops.