美崙山

這座形狀像地瓜的小山,海拔109公尺,高踞花蓮市之上,山間步道平緩交錯,沿途散布著休息點與昔日的軍事碉堡遺跡。這是一趟輕鬆愜意的漫步,沿途擁有多處絕佳眺望點,天氣晴朗時,早起的人還能欣賞到太陽從海面升起的美景。

富陽自然生態公園

這片夾在大安區與文山區之間的小森林,前身為軍事設施,如今已成為生態豐富的自然棲地,吸引台北的爬蟲愛好者與健行客前來與野生動物近距離相遇。本篇介紹的短程環狀路線,是夜間健行的絕佳選擇,沿途有大把機會與這裡的夜行性動物打上照面。

TEFUYE GIANT CAMPHOR TREES and BAMBOO TRAIL (特富樟樹巨木群/特富野竹林步道)

The Tefuye Trail is a short, easy hike circling the Tsou tribal village of Tefuye in Chiayi's Alishan Township. The trail takes hikers through a small-scale coffee plantation, past a giant camphor grove, and back down along a bamboo-lined trail. Along the way, visitors can also take a look at this aboriginal village's tribal architecture and enjoy the local coffee.