軍艦岩是一塊巨大的砂岩,高聳於台北市北投區的天際線之上。這一帶步道縱橫交錯、四通八達,同一座山可以走出十種截然不同的路線;而本文介紹的這條,正是台灣山友票選為全台北最值得一走的健行路線之一。
Author: taiwantrailsandtales
BATTLESHIP ROCK and PHOENIX MOUNTAIN (軍艦岩/丹鳳山)
Battleship Rock is a prominent chunk of sandstone standing out against the skyline of Taipei's Beitou District. There is a complex web of trails criss-crossing the area, so you can climb it ten times in ten different ways, but the route taken here is the one that Taiwan's hikers have voted as being one of the best hikes you can do in Taipei.
信賢步道
這段輕鬆愜意的短程漫步沿著美麗的河谷而行,途經數座瀑布,帶你走進新北市烏來區那片彷彿遺世獨立的山林。
XINXIAN TRAIL (信賢步道)
This short and easy stroll follows a beautiful river valley and takes you past several waterfalls on New Taipei’s remote-feeling Wulai District.
QUANTOUMU TRAIL (拳頭姆步道)
Quantoumu Trail is a short and easy walk in Yilan’s Sanxing Township. Its name means “fist” and is a reference to the fact that some feel the protuberance resembles a small clenched fist. It’s currently a managed forest area, and the whole hill has been planted with Formosan michelia trees.
拳頭姆步道
拳頭姆步道位於宜蘭縣三星鄉,是一條短程且輕鬆的健行路線。步道名稱源自地形——有人認為這座山丘的突起形狀,宛如一個緊握的小拳頭。
北埔秀巒公園
這條步道沿著客家古城北埔的邊緣而行,可以欣賞鵝公髻山的美景,也是觀賞日落的絕佳地點。單純為了健行而專程前來,理由或許稍嫌不足,但若能搭配漫步老街、品嚐擂茶,便能成為美好一日遊的亮點。
BEIPU XIULUAN PARK (北埔秀巒公園)
This short walk on the edge of the historic Hakka town of Beipu has a good view of Mount Egongji and is a beautiful place to catch the sunset. The walk alone isn’t reason enough to visit Beipu but, if combined with a wander around the town and stops to enjoy leicha, it can be part of a wonderful day trip.
黃金瀑布/六坑斜坡索道
這段位於新北市瑞芳區的小旅程,是一段短而愉快的步行路線,串聯起當地兩處熱門景點:黃金瀑布與石寶山觀景台。如果你精力充沛,可以把它當作攀登茶壺山的熱身;如果你跟我一樣,更想以悠閒的步調享受這一天,那麼走完這段路,在金瓜石找間咖啡廳坐下來歇歇腳,也是再愜意不過的收尾了。
GOLDEN WATERFALL and LIUKENG SLOPE ROPEWAY (黃金瀑布/六坑斜坡索道)
This particular mini adventure in New Taipei’s Ruifang District is a brief but enjoyable walk connecting two of the area’s popular sight-seeing spots: the Golden Waterfall and Shibaoshan Lookout. If you’re feeling energetic, you could use it as a warm-up for climbing Teapot Mountain, or if — like me — your in more of a leisurely mood, you can end the walk with a pleasant sit down in one of Jinguashi’s coffee shops.
小烏來
Towering waterfalls, precarious suspension bridges, hot spring baths, bamboo forests, plentiful bird life, and an Indigenous village — this varied trail in Taoyuan’s Fuxing District has a lot to offer.
XIAOWULAI (小烏來)
Towering waterfalls, precarious suspension bridges, hot spring baths, bamboo forests, plentiful bird life, and an Indigenous village — this varied trail in Taoyuan’s Fuxing District has a lot to offer.
坪林河濱公園螢火蟲&桐花
四月底到五月初這四週,是台灣北部賞螢的旺季。錦上添花的是,這個時節也正好是桐花盛開的季節,而新北市坪林區這條輕鬆的步道,讓你一次就能同時欣賞兩種美景
FIREFLIES and TUNG BLOSSOM in PINGLIN RIVERSIDE PARK
The four weeks spanning the end of April and the start of May is peak season for fireflies in northern Taiwan. What's more, this time of year also happens to be tung blossom season, and this easy trail in New Taipei's Pinglin District gives you the opportunity to experience both in one go.
蓬萊溪護魚步道
This quiet and pretty trail in Miaoli’s Nanzhuang’s Township follows close to a burbling stream populated with abundant shoals of fish, and — if you’re lucky — you might spot muntjacs and monkeys among the lush green foliage.