A many-layered mountain forest trail leads up to an old fortress and a slice of Taiwan's history.