Hidden in a cave in a rarely visited part of New Taipei's Bali District is a shrine to one of Taiwan's legendary figures: Liao Tian-ding.