Climbing from the shore of Liyu Lake, the Liyu Mountain Trail is a short and pleasant shaded walk with ample opportunities for bird and monkey sightings.
鯉魚山 英文
花蓮鯉魚山
所有翻譯都保持了原文的自然流暢度,沒有需要特別說明的重大更改。語氣維持原文的輕鬆遊記風格,適合台灣讀者閱讀。
LIYU LAKE (鯉魚潭)
Liyu Lake (aka Carp Lake) is situated a short drive southwest of Hualien City. As the county’s largest lake, it has been spruced up with a round-lake trail to attract hikers and bikers. The lake can be visited by private car or public transport and is a relaxing outdoor excursion that’s suitable for the whole family.
鯉魚潭
鯉魚潭位於花蓮市西南方不遠處。作為花蓮縣最大的湖泊,湖邊修建了環湖步道,吸引登山客和自行車騎士前來。無論是開車或搭乘大眾運輸都能抵達,是一個適合全家大小的輕鬆戶外行程。