This gentle trail climbs up to a viewing platform overlooking Smangus, a secluded mountain retreat once considered Taiwan’s most remote settlement. While many visitors come to admire the village’s cherry blossom or its grove of giant trees, this forest trail at the other end of the village offers a quieter escape for birdwatchers and nature enthusiasts.
司馬庫斯 英文
司馬庫斯觀景臺/KORAW生態公園
這條平緩的步道蜿蜒爬升至一座觀景台,可俯瞰司馬庫斯——這個隱蔽的高山部落曾被認為是台灣最偏遠的聚落。許多遊客前來欣賞部落的櫻花或巨木林,但位於部落另一端的這條森林步道,為賞鳥愛好者和自然愛好者提供了更寧靜的去處。
SMANGUS GIANT TREES (司馬庫斯巨木步道)
This trail in Hsinchu's hilly Jianshi District has been voted one of the best trails in Taiwan by users of the popular Hiking Biji app, and for good reason. This moderately easy trail combines beautiful forest scenery with giant trees, abundant nature, and an aboriginal mountain village.